移动端

  • 题王微信公众号

    题王微信公众号

    微信搜“题王网”真题密题、最新资讯、考试攻略、轻松拿下考试

单选题

在鸦片战争以后,哪个西方国家最先有《水浒传》的节译本《中国的勇士们民俗传奇小说》?()

发布日期:2020-12-11

在鸦片战争以后,哪个西方国家最先有《水浒传》的节译本《中国的勇士们民俗传奇小说》?()
A

法国

B

德国

C

英国

D

美国

试题解析

西方国家

西方国家,指西方意识形态占主流的国家。在不同的场合和不同的时间有着不同的定义。现主要指五眼联盟和欧洲联盟国家,因为这些国家的文化一脉相承。

中文名
西方国家
解释
西方
外文名
Western countries
包括
五眼联盟

节译

根据特定创作意图,仅从原作品中选择部分内容予以翻译。翻译活动的一种。从事作品节译活动的作者一般称为“节译者”,属于演绎作者。

先有

先有又称前有。解释学术语。指解释任何一个事物,在具体解释之前,要解释的东西已经在人们的世界观中了,德国哲学家海德格尔说,解释总是根植在我们预先已有的东西,不能在真空中进行,总要凭借一些早已存在的事物和观念。严格说来,解释不过是这些事物和观念的发展。人置身于世界,也属于这个世界,他的思维活动不可能从虚无开始。

题王网让考试变得更简单

扫码关注题王,更多免费功能准备上线!

此试题出现在

大学试题

文学

去刷题
热门试题热门资讯 相关试题

暂无相关推荐~