正确答案:
【参考译文】
现在是夏季。在美国,这是一个游泳、烧烤、野营以及公路旅行的季节。
汽车旅行是公路旅行的乐趣之一。公路旅行在大学生当中特别流行,因为他们喜欢驾车探险。这种开销较小的旅行对于那些时间充足但经费不足的学生来说非常可取。
驾车旅行开始流行于20世纪20年代。新铺的公路与改善的汽车使驾车长途旅行变得可能。汽车旅馆也开始出现在城市以外的地方。
至20世纪50年代,拥有汽车变得很正常。长途旅行因为1956年美国开始建设州际高速公路系统和汽车旅馆、餐馆在各处的兴起而变得更加简单。
现在,美国的汽车持有率世界最高。根据美国最新统计,只有8%的美国家庭没有汽车。虽然许多大学生没有汽车,但是大多数都有汽车使用权。
霍金斯最难忘的公路旅行发生在春假期间。他和两个伙伴开车从纽约到新奥尔良做志愿者服务,去帮助他们重建去年7月被卡特里娜飓风毁坏的家园。他们在两天之内横穿美国,困了就睡在停在教会停车场的汽车里。
去年冬天,罗伯茨去加拿大的公路旅行更加多事。快要到达蒙特利尔时,他们在一场暴风雪中迷了路,在零下25℃的严寒里发抖。为了找到旅馆,他们打开电脑不停地开车转圈,直到找到了一个无线网络覆盖的地方。
“我知道我们应该准备得更充分一些。但是我们太年轻了。当我看到那些朋友时,我总是说:‘记住我们在暴风雪中走失的时候!’我永远也不会忘记。”
解析:
暂无解析